Tuesday, July 10, 2007

Hello,

Soraya y yo esperamos que todo este bien con todos. Durante las ultimas semanas tuvimos muchas oportunidades para pasear con amigos y familia en el noreste de EE.UU. La beba esta bien y creciendo todos los disa. Vamos a salir de Newport en los fines de julio para Texas.

Tenemos muchos fotos para mostrar a todos.

Mi tia y mama visitaron a Newport para ir a los mansiones con Soraya. Ellos fueron para ver 3 de las casas grandotes aca en Newport.





Fuimos a una fiesta de algunos amigos. En la casa ellos tuvieron una casita en un arbol -- impresionante -- a los chicos les encanto!! Soraya tambien!!!



Para el dia del papa fuimos con algunos amigos para pasear el dia en un parque bonito.




The next weekend, Don and Jen had a beautiful cookout at their house. It was a great party with lots of family, friends, kids, babies, etc. A great time!!!

Mi hermano y cunada tuvieron una fiesta en su casa nueva. Hubo algunas 60 personas de familia, amigos, chicos, bebes y todos.




El presidente nos visito en Newport para dar un discurso de la Escuela de Guerra en Newport. El vino con sus helicoptros y todo la gente -- impresionante!!
A transcript of the speach can be found at:


http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/06/20070628-14.html


La llegada


El fin de semana proximo en Newport fue muy bien. Hubo algunas buques grandes - los "Tall Ships" -- un buque de Colombia, Brazil, Alemania y muchos otros. Tambien hubo fuegos artificiales y un concerto en el base. Muchos amigos y muchos oportunidades para disfrutar.




Soraya y yo fuimos a volar en un avioneta. Fue muy bien sobre las playas y zona al sur de Massachusetts.




El dia de la independencia era una buena experencia para Soraya y yo. Fuegos artificiales, un desfile, muchas fiestas -- muy bien!!!





Fuimos al campamiento con algunos amigos. Ellos tienen un campamiento en New Hampshire que van todos los fines de semana.





We hope all is well with everyone. We have happily been able to see many, many people over the last few weeks. If you have pictures you'd like me to post, please send them to me!!!

Esperamos que todo este bien con todos!!!

Un abrazo,

Joe y Soraya

No comments: